Littell’s verteller in The Kindly Ones, een SS-functionaris met de ironisch bucolische naam Maximilien Aue (als hij Nederlandstalig was, zou zijn naam [...]